米国カリフォルニア州サンフランシスコ・ベイエリアで最も実績のあるアラン ピネル（Alain Pinel）に所属する日英バイリンガルのエージェント、ウィーバリング 錬のホームページです。
ペニンスラ地域の住まいと生活の情報を満載しています。
どうぞごゆっくりご覧になってください。

家の購入
地域に詳しい私がお客さまのご希望の物件をお探しします。
値段の交渉、検査、購入手続き等お手伝い致します。

家の売却
必要な検査、報告書の作成、修理の手配、家の公開(Open House)、宣伝、Internet Virtual Tour等、お住まいを最適な価格で売れるように適切なアドバイスを致します。

　

　

　
バーチャルツアー
Virtual Tour は最新技術を使用しています。パノラマ写真、スライドショー、フロアプラン、パンフレット 等のダウンロードが可能です。物件の住所をDomain Nameとして登録し、バーチュアルツアーをご覧いただけます。一つの例として www.1040Hull.com をご参照ください。
ステージング
ステージングとはインテリアデザイナー等の手を借りて一般公開する前に室内装飾を施し、買い手によい 印象を与えるよう準備することです。空き家でガランとした状態で家を売りに出した場合より、ステージ ングした物件の方が良い売却結果に繋がるのは言うまでもありません。インテリアデザイナーがお客様の家具や装飾品を使用して行うこともできます。
詳しくは錬さんまでご相談ください。

ペニンスラ地域　不動産売買価格統計表
Santa Clara, San Francisco, San Mateo Counties

生活に役立つウェブサイトのリンク集
町の情報、学校情報、電話番号表など、住まい探し、引越し準備に便利な情報 リンクです。

売却・購入時の検査費無料！
ステージング及び細かな修理等もご相談ください。

エリア情報
私が不動産を扱っている地域の地図をご覧下さい。（右の地図をクリックすると拡大地図が見れます）学校、コミュニティーやレストラン情報がお役に立てると思います。